債券本質上是一種標準化的借貸關係。投資者將資金借給政府、企業或金融機構，發行人按照約定支付利息，並在債券到期時償還本金。

簡單理解：股票代表投資者成為公司的股東，而債券代表投資者成為發行人的債權人。

假設一家企業需要1,000萬港元擴建工廠：它不想增發新股稀釋股權，也不希望完全依賴銀行貸款，於是可以向市場發行債券來融資。

投資者買入債券，相當於把錢借給這家公司。作為交換，發行人通常會作出承諾：
· 在約定時間支付利息（票息）；
· 到期時償還本金（面值）。

舉個例子：
某公司發行一隻面值1,000美元、票息率4%、期限5年的債券。如果投資者按面值1,000美元買入並一直持有至到期，在發行人正常履約（沒有違約）的情況下，每年可收到約40美元票息（1,000 × 4%），5年到期後收回1,000美元本金。

所以債券最核心的關係就是：發行人借錢、投資者出錢；發行人支付利息，並在到期時償還本金。

一句話總結：簡而言之，債券投資就是投資者向發行人提供資金，並根據債券條款獲得票息收入及本金償還。

【補充知識點】債券持有人是「債權人」而非「股東」，不參與公司經營決策；在公司清算過程中，債權人的受償順序通常優先於股東，但最終能否收回全部本金仍取決於公司剩餘資產情況。